Sahi. Tou jeet ke liay,
tumhein ghair mard ke saath bhaagnay main koi masla nahi.
Bilkul. Haar janay say tou bohat bahter haina.
Sahi. Jab tak tum jeet nahi jaati,
tumhein farq nahi parta ke kis ko chu rahi ho.
Bilkul theek.
Tab bhi jab wo banda tum say itna qareeb ho?
Sahi kaha.
Aur aisay?
Mujhay koi farq nahi parta.
Tou phir aisay?
Main jaa kar ice pack le aati hun.
Kya ye itna jaldi sogaya?
Chotay bachay.
Kya tum meri madad karogay?
Idhar ao.
-Nahi! -Mr Lee.
Mr. Lee!
Kya aap theek hain?
Please thori si chai pi lein.
Kya aap bahter mahsoos kar rahay hain?
Haan, tumhaari badolat.
Kya aap ko aksar buray khuwaab aatay hain?
Maloom nahi.
Main aaj raat akela nahi rahna chahta.
-Ms. Kim. -Ji, sir?
Kya tum yahaan nahi so sakti...
Sirf aaj raat ke liay?
Kya?
Aaj raat yahein sojao.
Kya?
Aap ka kya matlab?
Main jaanti hun ke thora khoof main hona aam si baat hai
jab bura khuwaab daikh kar uthtay hain.
Lekin aap tou aik bachay nahi hain tou aap mujh say nay aisi request kyun ki?
Rukein, kya waqaey?
Main tou kah raha hun ke tumhein guest room main sojana chaheyay,
dair jo hogaey hai.
Tou tum itni pareshaan kyun ho rahi ho?
Kya?
Tum yahaan par soya karti thi jab tum dair tak kaam kiya karti thi.
Haan, aap sahi kah rahay hain. Main aisa hi karti thi.
Meray saath ho kya gaya hai?
Tum kya chah rahi thi?
Kya matlab aap ka? Main kuch nahi chah rahi thi.
Acha?
Bilkul.
Badqismati say mujhay nahi lagta ke tum aaj raat yahaan so paogi.
Tumhein mayoos karnay ke liay mazarat.
Kya matlab "mayoos karnay ke liay mazarat"?
Meri yahaan sonay ka zara bhi irada nahi tha.
Aap ab theek lagtay hain sir tou main ab ghar chalti hun.
Agar aap ijazat dein tou.
Pata nahi kis ka unko phone aya tha.
Wo ziyaada khush nahi dikh rahay thay.
Oh khudaya, tum nay dara diya!
Mujhay maaf kar do.
Tumhein dhiyaan say chalna chaheyay.
Iss ki screen tooti hui tou nahi hai.
Nahi, uss ki baat nahi kar raha.
Koi baat nahi.
Agar tum aisay chalogi tou girr jaogi.
Main khud bhi kar sakti hun.
Shukriya.
-Ye lein. -Chalo phir. Alvida.
Kitna acha insaan tha.
Kisi aisay say tou mukhtalif jis ko main jaanti hun.
Tum ab mujhay baithnay ka bhi nahi kahogay?
Tumhein iss waqt kya chaheyay?
Kya baray bhai ko chotay bhai say milnay ke liay waja chaheyay kya?
Main waapis aya kyun ke mera naya novel publish ho raha hai aglay mahinay.
Main yahaan bina kisi ko bataey aaya hun...
aur maloom hua ke ammi aur abbu Jeju Island gaey huay hain.
Mujhay khaali ghar main jaana acha nahi laga...
Aur socha ke acha hoga ke tum say bhi mil leta hun.
Sach bolun tou,
main yahaan iss liay aaya hun kyun ke main tumhein maaf karna chahta hun.
Ye meray liay kaafi mushkil hai
kyun ke main haadsa baar baar yaad karta rahta hun.
Lekin tum say nafrat kar ke aur bura bhala soch kar...
main khud ko bura bana raha tha.
Iss liay main nay socha...
ke main ab tumhein maaf kar dunga.
Kya hum saath mil kar kuch piyein?
Main jab tak France main tha khud ko teen cheezon main bohat masroof rakha.
Likhna, aurtein,
-aur sharaab. -Tumhein ab jaana chaheyay.
-Kya? -Main thaka hua hun.
Main nay unn say jaan chura di hai, sir.
-Kya aap theek hain? -Ye kis nay kiya tha?
Kuch dinon nay meray zehan main itna sab chal raha tha ke main bhool gaey.
Main maafi maangti hun.
Main nay sab ko phaink diya hai, sir.
Kya aap theek hain, sir?
Ms. Kim Mi So.
Ji, sir?
Tum nay kaha tha na ke tum makriyoon say bohat darti ho?
Ji, sir.
Issi tarah cable ties say mujhay darr lagta hai.
Tou ab say unn ka istemaal mat kariyaga.
Main haath jorta hun.
Jir sir. Main samajh gaey.
Wo pahla din tha jab mera boss, jo ke khud ko be aib samajhta hai,
meray saamnay aik aam insaan bana hua tha.
Dard ho raha hai!
Shayad main nay race ke liay apnay pair ko bohat zor say bandh liya tha.
Aap ye kyun kahtay rahtay hain ke koi baat nahi?
Nahi.
Uss ke takhnay main ajeeb sa zakham ka nishaan kaisa hai?
Uss ke saath maazi main kya hua hoga?
Kya aap ka takhna theek hai?
Main nay aap ke aglay haftay ke tamaam schedules
multawi kar diay hain ta ke aap araam karein.
Main nay Ms. Shin ko aap ke takhnay ke liay garam toliyay laanay ka bola hai.
Alvida.
Aur ye phir mujhay tang kar rahi.
Kaafi thakanay wala kaam hai.
Mujhay maaf karna main late hogaey, Ms. Kim.
Koi baat nahi lekin koshish karna tum kal say jaldi ao.
Theek hai.
Sahi. Kya vice chairman ka takhna theek hai?
Koi maslay ki baat nahi lekin meray khayaal say unn ko araam karna chaheyay,
tou main nay aaj ke schedule multawi kar diay hain.
Wo multawi kiay huay schedule ko dobara bula lo.
Theek hai.
Main kar deti hun.
-Ab hum kya karein? -Humein ye jaldi say report karna hoga.
-Tum dhiyaan bata rahi ho. -Ye aik hungami surat e haal hai.
-Kya chal raha hai? -Khair...
UK Group Art Center nay apni opening date barha kar,
-August ki shuruaat main kar di hai. -Kya?
Iss main kya ghalat hai?
Tumhein zara bhi andaza nahi haina?
Humaara art center August ki 20 tareekh ko khulna hai.
Unhon nay jaan bojh kar apni tarekh barhai hai.
Humein pahlay art center khol kar sab ki tawajja haasil karni hogi.
Vice chairman iss baray main bohat fikarmand hain...
kyun ke iftetah ki tarekh aik dosray say bohat qareeb hain.
-Iss say pahlay wo aein. Chalo hun... -Humaray paas aik hull hai.
Hello.
Hum apni iftrtah ki tareekh barha kar July main kar deingay.
Wo tou aglay mahinay hai.
Sirf kuch din baaqi hain.
Sahi tou hum sab kar leingay.
-Kya? -Kya?
Ye lein ye main nay planning team say liya hai.
Hello, ye Vice Chairman ka Office hai.
Wo art center ki jaanib jaa rahay hain.
Wo iftetah ki tareekh barha kara July main karna chahtay hain.
Main iftetah ki taqreeb ke kaghzaat print kar raha hun.
Inn ko tyaar karo ta ke wo raastay main parh leingay.
Kya hum aglay mahinay bina kisi maslay ke museum khol saktay hain?
Khair, badqismati say,
outdoor exhibition ka main art piece tyaar nahi hai.
Iss ko hila kar instaal karnay main kuch waqt chaheyay hoga.
Musawir ki himayat karo...
ta ke wo apna samaan yahaan la kar ye piece pura kar sakein.
Theek hai.
Kya hum aglay mahinay bina kisi maslay ke concert hall khol saktay hain?
Khair badqismati say nahi...
Kya hum aglay mahinay bina kisi maslay ke kutab khana khol saktay hain?
-Khair... -Kya ye...
-badqismati say tyaar nahi hai? -Mujhay maaf kar dein.
Hum nay abhi copyright issue ka masla nahi suljhaya...
jo ke video aids jaisay ke movies aur documentaries ke liay hai.
Uss ka masla nahi hoga jab tak ke hum koi movie screening nahi kar rahay.
Tum unn ki movie screening ki taqrebaat kar rahay ho
jin ke copyright issue ka masla sulajh gaya hai.
Main jaanta hun ke achanak say schedule ke tabadlay ki waja say tum pareshaan ho,
lekin please bina kisi maslay ke cheezein sahi say kar lo.
Theek hai sir.
Chalo library main thora chahal qadmi kar lein.
Ji, sir.
Iss ko bohat achay tareeqay say design kiya gaya hai.
Main yahaan sara din kitabein parhna chahti hun.
Phir tou ye kamyaab hoga kyun ke iss jaga ka yehi aik maqsad hai.
Oh khudaya.
Main call kar ke masla check karti hun.
Ji, hello.
Puri building ki power chali gaey hai?
Nahi, tumhein yahaan aanay ki zaroorat nahi hai.
System ko pahlay jaldi say theek kar lein.
Ji.
Mujhay tou yaqeen nahi aa raha.
Aisa nahi lagta ke waqt aagaya hai wo facility ke masail ko hull kar lein?
Tum nay tou mujhay dara hi diya.
Mazarat chahti hun. Main nay ye flashlight tou aap ke liay kholi thi.
Kya pakka ye meray liay hi thi.
Bilkul.
Aap ka chahray abhi thora bohat acha lag raha tha.
Oh khudaya.
Ms. Kim main acha nahi. Bohat ziyaada acha hun.
Meri ghalti thi.
Iss taraf say aein.
Khair...
Ye meri pasandedah kitaabon main say aik hai.
Mera tamaam dating romance iss kitaab main hai.
Mujhay ye wala hissa bohat pasand hai.
"Main uss tarah ka chakar chahti hun..."
"jis say meray saray din ki thakaan foran say urr jaey.."
"jab main tumhein galay lagaon..."
"chahay mera dil zor zor say hur second dharkay."
Achi hai na?
Bachkana hai.
Mera first-class shower...
jis main anion, vitamin, aur sterilization system hai....
wo meray din ki thakaan utaarnay ke liay bohat hai.
Meri baat ka ye matlab nahi tha.
Aap ko lagta hoga ke ye bachqana hai,
lekin ye waisa pyaar hai jaisa main chahti hun.
Kya main nay pahlay tumhein kabhi bataya hai ke tum kitni haseen ho?
Kya?
Nahi.
Haan tou iss liay kyun ke main nay tumhein kabhi itna haseen samjha hi nahi hai.
Unko system restore karnay main kaafi waqt lag raha hai.
Main unhein dobara phone karti hun.
Koi baat nahi. Chalo baahir chalein.
Ab yahaan dum ghutt raha hai.
Theek hai.
Iss taraf aein.
Sir baahir ka raasta iss taraf hai.
Tumhein iss building ke andar ke raastoon ka nahi pata.
Baahir ka raasta iss taraf hai.
Haan theek hai.
Andar ke raastoon ki bajaey,
kyun na aap kisi aisay ki sunein jo yahaan kaafi dafa aata hai?
Baahir ka raasta wahaan hai jahaan main nay aap ko bataya tha.
Ye waqaey aik aamli mayaar ka design hai jisay main nay chunna hai.
Uss ke jadeed design emaartoon ki mechanism ko tabah kar deti hai.
Main yaad say iss ko marketing strategy main istemaal karungi.
Meray peechay aein.
Kya tum nay perfume lagaya hai?
Nahi main perfume nahi lagati.
Mujhay tum main say citrus ki khushbu aa rahi hai.
Wo meray shampoo ki khushbu aa rahi hogi.
Main humesha yehi product leti hun kyun ke ye aik pe aik free aata hai.
Aik pe aik free.
Kya tum humesha itna hi teez chalti ho?
Main teez chalta shuru kiya ta ke aap ke saath
chal sakun, ab ye meri aadat ban gayi hai.
Phir bhi mera qadam dosroon ke qadam say doo gunah bara hai.
Meray saath chalnay main kaafi dushwari hui hogi.
Mujhay ab iss ki adat ban gaey hai.
Main nay pahlay tumhaari chalnay ki raftaar ko notice kyun nahi kiya?
Kahtay hain ke andheray main humaray senses teez ho jatay hain,
tou aap wo sab notice kar rahay hain jo aap mamool ki zindagi main nahi kartay.
Aap kya kar rahay ho? Aap andheray main girr jaogay agar pechay rah gaey tou.
Tum sahi kah rahi thi...
meray hawaas ke baray main..
wo andheray main teez ho jatay hain.
Tum nay kaha na ke mujhay girna nahi chaheyay?
Bijli waapis aagaey hai.
-Main gaari tyaar karwati hun. -Theek hai.
Takleef ke liay mazarat.
Koi baat nahi. Itni ziyaada takleef nahi hui thi.
-Ms. Kim. -Ji?
Movie screening ke ilawa kutab khanay main aur koi taqrebaat hain?
Nahi, pahlay say bohat saray exhibitions aur moseqi ki taqrebaat scheduled hain.
Lekin kutab khanay main itna bura nahi laga.
Unn ko bata do ke iftetah ki taqreeb bhi kutab khanay main karein.
Main aap ka paighaam pohancha dungi.
Main iftetah ki taqreeb ke liay kuch sochungi.
Waqaey?
Haan, humaaray paas waqt kum hai,
aur iss say aap bhi kaafi fikarmand haina.
Ab.
Bohat khoob.
Tum tou bakhubi gosht ko grill kar sakti ho.
Haina?
Iss ka rang kaafi bahter hojata hai agar tum paanch second baad palatti.
Mou kholo.
Kya soch rahi ho?
Mujhay kutab khanay main iftetahi taqreeb ke baray main sochna hai.
Kya ye tumhaari noukri ka hissa hai?
Tum tou jald hi chornay wali ho tou itna mat socho.
Sahi, psychiatrist ke nuqta nazar main,
tumhaara rawaeya dilli lagao batata hai.
Iss ko emaandari say kaam karna kahtay hain.
Nahi, main bas aakhir tak apni puri koshish kar rahi hun.
Tum itni mahnet kar rahi ho...
ke vice chairman ko fikar hojaeygi ke kahein wo tumhein kho na de.
Main nay issi say sunna tha.
Main nay suna hai ke uss ka tum say naqabil e yaqeen lagao hogaya hai.
Tum nay isay pahlay hi bata diya tha?
Tumhein ye gosht ko palattna nahi chaheyay kya?
Abhi nahi, 40 second baad.
Waisay,
Meray khayaal say wo koshish kar raha hai,
ke main apna irada badal lun, lekin apnay lagao ki waja say nahi.
Shayad usay waqaey meri zaroorat hai.
-Kya? -Mera matlab...
Mujhay baar baar ye khayaal aata hai,
ke agar main vice chairman ke saath nahi hui tou sab kaisay hoga.
Ye mat kahna ke tum usay pasand karnay lagi ho.
Ye tum kya kah rahi ho? Iss baat ka koi tuq nahi.
Ziyaada mat socho.
Agar aisa nahi hai, tou phir iss ko jaldi say khatam kar do jab tak moqa hai.
Warna, tumhein wo pasand ajaeyga...
aur phir saari zindagi uss ki secretary bannay ke ilawa kuch nahi hoga.
Main iss sab ke baray main achay say jaanti hun.
Sahi say pakao. Mujhay jalnay ki bu aa rahi hai.
Oh khudaya.
Mujhay laga tum tou iss sab main maahir ho.
Kya hua?
Aray.
Ye sirf mitti hai. Pareshaan mat ho.
Pil Nam,
phobia ke baray main,
kya ye ho sakta hai ke usay aik din main khatam karein?
Bilkul.
Tum agar iss ka samna karti rahogi tou bahter hoti jaogi.
Jab tum noukri chor do tou meray office aajana.
Nahi.
Ye mera masla nahi hai.
Phir tum kis ki baat kar rahi ho?
Kuch nahi.
Pata nahi Ms. Kim kya kar rahi hongi.
Mujhay yaqeen nahi aa raha ke wo ye bachon wali kitaabein parhti hain.
"Iss sakht aur ajeeb zindagi main,"
"jab tak tum kaam say kaam rakho,"
"tumhein maloom hoga ke wo achanak kya kar rahay hain..."
"aur apnay ilawa dosron ke baray main sochogay."
"Pyaar ko naam denay ke liay ye kaafi hai."
Mujhay sochna hoga ke meri secretary kya kar rahi hogi usko kaam denay ke liay.
Pyaar? Iss sab say kuch samajh nahi aa raha.
Ye Morpheus hai.
Kya kaha?
Yahaan itnay saray articles hain...
Morpheus aur uss ki release date naey kitaab ke liay.
Mujhay bhi uss ki nayi kitaab ke aanay ka intezaar kar rahi hun.
-Kya naam tha uss kitaab ka? -"Zindagi main aik baar."
Main nay uss ka pahlay hi UK edition tou parh liya hai.
Ye aik choti si dukhi kahani hai...
jo ke zindagi main sirf aik baar ho sakti hai.
Main saari raat roti rahi thi.
-Kya dukhi kahani hai? -Haan.
Waisay tumhein kya lagta hai ke wo khud ko sab ke saamnay kyun nahi lata?
Agar wo khud ko samnay le aaya tou bohat bari khabar hogi.
Tumhein lagta hai ke iss ka charcha shaher bhar main hoga?
Haan bilkul.
Aik kitaab ka concert?
Ji sir. Meray khayaal say ye aik acha idea hai...
kisi janay manay musanif ko bulanay ka...
aur kutab khanay kay iftetah ke liay aik book concert rakhein.
Aik musanif ko bulayein...
shohrat barhanay ke liay.
Tou phir wo "Harry Potter" series likhnay wali Joanne Rowling kaisi rahaygi?
Uss ko bulana bhi achca hoga,
lekin meray khayaal say Mor...
Agar Morpheus na kar saka,
aur main Mr. Lee ko zuban de dun.
Mor... Kon?
Mujhay samajh nahi aa raha ke sab say achay wala konsa hoga?
Aik munsoba bina tafseel ke.
Tum aisa tou nahi karti.
Please mujhay thora aur waqt dein. Main aap ko mayus nahi karungi, sir.
-Aap huns kyun rahay hain? -Main hunsa tha?
Maaf karna?
Main lobby main hun. Main thori dair main upar aa raha hun.
-Ms. Kim. -Ji, sir.
Aap ko maloom hai ke humaara demagh saray din main say bohat kum calories leta hai?
Maaf kijiyega?
Mujhay bhook lagi hai kyun ke main nay bohat kaam kar liya hai.
Main kuch snacks banati hun, sir.
Nahi, main jaanta hun mujhay khanay ke liay kya chaheyay.
Burger shop par jao,
aur wahaan par sab say mahangay doo burger le lo...
jin ke saath taza pakay huay french fries bhi hon.
Yaad rahay wo fries ko ussi waqt talein.
-Kya kaha? -Aur waapsi main,
Americano leti hui aana jis main espresso ka extra shot ho...
aur aik latte jis main epresso ke doo extra shot hon.
Jaldi janay ki zaroorat nahi. Apna waqt lo.
Doo cheeni ke packet aur doo straw bhi.
Aur yaad rahay ke tum saath main napkin ke paanch tukray le aana.
-Lekin achanak kyun... -Bas jaisa kah raha hun waisa karo.
Kya?
Ji, sir.
Lift say mat jaana. Seehriyoon ka istemaal karna.
-Kya kaha? -Ab jao!
Ji, sir!
Ye mujhay office say nikalnay ki koshish kyun kar rahay hain?
Vice Chairman Lee Young Joon.
Tum iss office main bilkul mukhtalif lagtay ho.
Mujhay laga ke tum humesha meray chotay bhai banay rahoga.
Tum yahaan kyun aey?
Mujhay laga ke main tum say pahlay hi aik dafa mil chuka hun.s
Main bas milnay aaya tha.
Meri publisher ke saath meeting thi, meri nayi kitaab ke liay...
aur main nay socha ke idhar bhi aajaon.
Or haan.
Unhon nay mujhay meri kitaab ki kuch copies di hain.
Tumhien aik chaheyay?
Sahi.
Tum tou waisay bhi isko parhogay tak nahi.
Ye aik pyaar ki kahani hai jis main tumhara koi lagai nahi
Young Joon, tumhein bhi date karni chaheyay.
Tumhein jaana hoga ke pyaar hai kya,
tumhein dunya ko jaanna hoga.
Mujhay aur bohat kuch seekhnay ko hai.
Tum meray saath itna bura bartao kyun kartay ho?
Main chahta hun ke tum chalay jao.
Jaisa tum daikh rahay ho, main kaafi masroof hun.
Sahi hai, tum masroof ho.
Main tum say phir milta hun.
Shukriya.
Tumharay jo jootay ke tasmay.
Haan.
Tum say dobara mil kar aacha laga.
Haan, bohat acha laga. Mujhay ab jana hoga.
Main tumhaara number naa maang ke pachhta raha tha.
Baat tou ye hai ke humaara iss tarah waapis milna...
mujhay sochnay par majboor karta hai ke humari qismat aik hai.
Maaf karna main bohat masroof hun.
Main bhi aik masroof insaan hun.
Main bohat dukhi ho raha hun ye soch ke,
mujhay tumhaara number phir say nahi mil sakta.
Ab chalti hun.
Ye kya hai?
Ye number tou naqli lagt hai.
Wo aadmi kitni zabardasti kar raha tha.
Main usay tab ye number deti agar wo Morpheus hota.
Sir, ye rahay aap ke burgers aur coffe jo aap nay lanay ko kaha tha.
-Mujhay nahi chaheyay. -Kya?
Aap nay mujhay kuch minute pahlay hi tou inhein lanay ka kaha tha.
Mera dil kuch second pahlay ho tabdeel hogaya hai.
Acha tou theek hai.
Mujhay nahi maloom tha ke mujhay meeting main bhi baithna parayga.
Tum jaanti ho na ke ye aik hungami surat e haal hai.
Meeting main koi bewaqoofon wali hurkat mat karna, theek hai?
Tumhein bohat acha rawaeya rakhna hoga.
Theek hai, main dhiyaan rakhungi.
Mera pareshaan hun kyun ke mujhay dar hai ke main koi ghalti na kar dun.
Oh khudaya main bhi pareshaan hun.
Maaf karna.
Oh khuda, Mr. Ko bohat thakay huay lag rahay hain.
Kya wo kaam ko le kar aaj kal bohat pareshaan hain?
Aray haan. Tum nay hi kaha tha na ke ye kaam bohat karta hai?
Haan, pocho hi mat.
Mr. Ko, kya aap meray saath coffee par chelingay?
Humaara dhiyaan bat jaeyga.
Meray khayaal say kaam kar ke main apna dhiyaan batana chahta hun.
Mujhay aur kuch nahi uksata...
jitna aik naya kaam meray zehan ko uksata hai.
Theek hai?
Doston chalo aaj raat baahir peenay chaltay hain.
Iss say humaari pareshani kam hojaeygi.
-Ye tou acha hoga! -Kya tum aogay, Mr. Ko?
Main apni pareshaani kaam kar ke nikalta hun pi kar nahi.
Mujhay aur kuch itna pareshaan nahi karta,
jitna aik din main khatam honay wala adhura kaam karta hai.
Oh khudaya. Meray liay inn ki izzat mazeed barh gaey hai.
Ruko aur bhi hai.
Main nay suna hai ke iss nay 10 aik jaisay suit khareeday hain...
aur kuch nahi pahanta...
kyun ke wo chahta hai ke kapray chunnay ki bajaey
wo waqt kaam pura karnay main guzaare.
Ye tou kamaal ka hai.
Kaash ke wo..
kaam say ziyaada mujh say pyaar karta.
Oh khudaya kon phone kar raha hai? Hello, Kyung Moon.
Baat sunein aap ke pechay kuch laga hai...
Beta!
Aap nay tou kaha tha ke aap aglay haftay waapis aeingay?
Tum teen saal baad waapis aey ho.
Zaahir hai mujhay waapis aana para.
Tum tou aur bhi ziyaada khubsurat hogaey ho.
Daikho ye kon bol raha hai. Aap bhi pahlay say haseen hogaey hain, ammi.
Ye bas sahi hai.
Ye bohat sara paisa urati hai.
Meri jaan daikho.
Sirf achay nakkush waloon ko hi aisi cheezon say faiday hain.
Tumhaaray jaisa chahray par tou paisay kharch karnay ka koi faida nahi.
Aray haan. Kya tum abhi tak Young Joon say milay?
Haan wo abhi bhi mujh say nafrat karta hai.
Oh khuda, wo tum say nafrat nahi karta.
Wo bas aik dostana mizaaj ka nahi hai.
Mujhay nahi lagta wo meray saath dostana mizaaj rakhna chahta hai.
Wo mujh say kayi cheezon main bahter hai.
Kim Mi So baat kar rahi hun.
Main aap ke Morpheus choray huay note ke liay call kar rahi hun.
Ye Morpheus' agency hai.
-Aray haan. -Maaf karna,
lekin wo awami sargarmiyoon main shareek nahi hona chahta.
Kya aap phir bhi unko mera proposal de sakti hain?
Ye tou bohat bura hai. Theek hai, shukriya.
Ms. Kim, aaj khanay ke liay Italian khana kaisa rahayga?
Maaf kijiyega,
lekin main kutab khanay ki iftetah ki waja say kaafi masroof hun.
Main nay kabhi bhi tumhein apnay saath khanay ka nahi pocha.
Main tou bas kah raha tha ke tumhara dil karay tou tum Italian khana kha lena...
aur company ke credit card par daal dena.
Shukriya, sir.
Ab main chalta hun.
Kya tum nay Morpheus ka interview liya tha? Haan pechlay saal.
Kya uss ka aamnay saamnay interview liya tha?
Nahi, wo email ke zariyay liya tha.
Main nay usay sawalaat email kiay thay aur uss nay jawabaat bhejay.
Tou phir mujhay uss ki email mil sakti hai?
Nahi, bilkul nahi.
Main nay uss say waada kiya tha ke main kabhi bhi uss ki email nahi dungi.
Mujhay uss say apna kiya waada rakhna hoga,
kyun ke main ikhlaaq ki achi hun.
Tum samajh gaey?
Haan, bilkul.
Lekin...
yaad hai tum kitni musibat main parr gayi thi
meray boss ki zaati zindagi main ghusnay ke liay?
Main nay tumhaari madad ki thi ta ke ye sab ghair qanooni na rakhay.
Tum wo bhool tou nahi gaey na?
-Maaf karna? -Wo jin ke ikhlaaq achay hotay hain...
achai ka badla achai say detay hain.
Tum samajh rahi hona?
Haan.
Main nay uss ka email address kahaan likha tha?
Ye raha.
Ye tou sirf uss ka naam hai. Ye email tou main khud hi soch leti.
Sahi tou main apni qabliyat ka sahi istemaal karti hun?
Bohat khub.
Tumhein ye meri chuni hui whiskey pasand aey?
Nahi, mujhay sheeshay main apna chahra acha lag raha hai.
Jitna daikhna hai daikh lo.
Main nay suna ke tum nay art center ki bari iftetahi taqreeb rakhi hai.
Tum itna dil say kaam kaisay kar letay ho?
Ye tab hua jab main kaam ke silsilay main baahir gaya hua tha,
aur main nay suna ke power bhi chali gaey thi wahaan.
Kaafi thakanay wala kaam hoga tumhaaray liay.
Thakanay wala?
Nahi, kaafi maza aya tha.
Maza aya tha?
Khair...
Mujhay nahi lagta ke art center main dobara say power outage hogi.
Main khayal rakhunga ke ye dobara na ho.
Tum mujh par bharosa kartay hona?
Shukriya.
Iss ko sahi say karo, please.
Sab kuch cut kyun jaata hai jab tum documents ki photocopy karti ho?
Tumhaari waja say main...
Koi baat nahi.
Agar tum thak jao tou batanay say ghabrana mat, Ji Ah.
-Ye lein. -Aray haan.
Ye iftetahi taqreeb ke proposal ki presentation hai.
Haan, main le leti hun.
Main dekhungi ke ye Ms. Kim ko mil jaey.
Shukriya.
Oh khudaya, Mr. Ko...
subah tou wo mazeed khubsurat lagtay hain.
Waisay main nay suna hai ke unn ke paas aisay hi 10 suits hain...
aur hur rooz aik alag pahanta hai. Kya ye sach hai?
Main nay bhi yehi suna tha.
Wo kuch pahannay say ziyaada kaam karnay ki fikar kartay hain.
Mujhay nahi lagta ye sach hai.
Mujhay lagta hai ke wo wohi suit pahan raha hai jo kal pahna tha.
Wohi chawal ka tikna...
Oye! Tumhaari himmat kaisay hui unn ke baray main bura bhala bolnay ki.
Main tumhein sabaq sikhaon kya?
Mujhay maaf kar dein.
Jaa kar kaam karo.
Meray raastay say hatogay ke nahi?
Ye iftetahi taqreeb ke planning department ka proposal hai, sir.
Iss main naa kuch naya hai na kuch hil raha hai.
Book concert ke baray main koi naya idea aya?
Main abhi bhi dhoond hi rahi hun. Mazrat chahti hun, sir.
Sir meri harkat ka bura mat manneyay. Main aap ki tie theek kar rahi hun.
Koi baat nahi. Aaj main theek kar lunga.
Bilkul.
-Please mujhay kuch dair ijazat dein. -Bilkul.
Meray dil ke saath kya ho raha hai?
Mujhay jald hi doctors ko daikha dena chaheyay.
Meray dil ke saath kuch na kuch masla hoga.
Ms. Kim mujhay maaf kar dein main tumhein itnay masroof din main tang kar rahi hun.
Nahi, fikar mat karein. Aap mujh say kyun milna chahti thein, ma'am.
Main tumhein ye dena chahti thi.
Ye lo. Ye tumhaaray liay.
-Ma'am, aap ko ye karna nahi... -Bas le lo.
Main nay ye tab li jab main khud bahir shopping kar rahi thi.
Waisay, kya Young Joon...
bohat masroof hai aaj?
Wo kaafi masroof hain jaisay ke art center
humari rakhi tareekh say bohat pahlay khulayga.
Phir tou wo achay mood main bhi nahi hoga.
Agar main uss ko bolun ke wo aaj shaam humaray saath khana khaey,
wo mujh say chir jaeygana?
Nahi, aisa nahi hoga.
Aur wo shaam main farigh hain.
Waqaey?
Kya aap ghar jaa rahi hain, ma'am? Main gaari tyaar karwaon?
Nahi.
Jaisa tum nay bataya hai meray khayaal say
main jaa kar Young Joon say mil sakti hun.
Shukriya, Ms. Kim.
Khair... Young Joon.
Tum kya kahtay ho,
saari family aaj shaam ko khanay par aik saath baithein?
-Main nahi aa sakta. -Kyun nahi?
Ms Kim nay kaha ke tum shaam main farigh ho, kuch karnay ka nahi hai.
Kya aap dobara uss say mili hain?
Main nay uss say milnay ko bola kyun ke meray paas uss ke liay tohfa tha.
Mujhay Ms. Kim say hasad honay laga hai.
Uss ko aik gift mila hai. Mujhay bhi aik gift chaheyay.
Young Joon, kya tum mujhay meri marzi ka tohfa de saktay ho?
Main apni saari family ko sath daikhna chahti hun, tumhein bhi.
-aik saath khana khatay huay... -Nahi main aisa nahi kar sakta.
Daikho main jaanti hun ke main apni umar ki nahi lagti
lekin main burhi hoti jaa rahi hun.
Tum aur Sung Yeon hi meray bachay ho,
aur phir bhi humaari family bohat kum aik dosray ke
saath waqt bitati hai, kyun ke wo baahir rahta hai.
Maloom nahi aur kitni dafa hum aik saath ikhatta hongay meray mar janay say pahlay.
Chalo saath khana khatay hain? Please, Young Joon.
Maaf karna.
-Kya baat sahi say hogaey? -Nahi.
Wo iss taqreeb ki waja say khush nahi hai.
Mujhay nahi lagta ke wo apna irada badalnay wala hai agar main koshish karun.
Meray paas koi chaara nahi hai.
Oh khudaya, main nay abhi dhiyaan diya...
ke meray jootay mitti main bharay huay hain.
Kya aap ko saaf karnay ke liay kuch chaheyay?
Ye lein...
Wo apnay purse ke baghair kahaan chali gaein?
Ji, ma'am. Aap apna purse yahaan chor gaey hain...
Maaf kijiayga?
Main jaanti hun. Please Young Joon ko bata dena,
ke wo aaj shaam le aey.
Ji, ma'am. Main bol dungi.
Alvida.
Mr. Yang ko bolo wo chor aein.
Main ye nahi kar sakti, sir.
Ms. Choi nay mujhay bola tha ke ye aap hi le kar aein.
Tumhaara boss kon hai?
Kya jo meri maa chahti hain wo tumhaaray liay ziyaada azeez hai?
Nahi. Bilkul nahi, sir.
Aap meray liay ziyaada ahem hain.
Issi liay main aap ko kah rahi hun.
Aap apni maa ki waja say pareshaan hain.
Mujhay nahi maloom aap itni zidd kyun kar rahay hain.
Lekin kuch aisa na karein jis ka aap ko baad main pashtawa ho.
Main ab chalti hun.
Ye bhi khao.
Main theek hun.
Ye mat kahna ke ab tum kuch ajeeb sa kahnay walay ho jaisay,
"Jab main aap ko khatay huay daikhta hun tou pait bhar jaata hai."
Nahi. Nahi. Tumhaari maa tou aaj kal diet par hai.
Wo shaam main bohat kum khaati hain.
Haan.
Hum ye jisamat bina kisi mahnet ke tou nahi bana saktay.
Young Joon. Mujhay Mi So ko bhi bulana chaheyay tha na?
-Mi So? -Haan.
Wo Young Joon ki secretary hai.
Wohi aik waahid insaan hai...
jis par Young Joon yaqeen aur bharosa karta hai.
Main bohat shukarguzaar aur khush hun,
ke wo iss ka saath nahi chor rahi.
Uss ka tou naam bhi haseen hai.
Uss ka chahra bhi utna hi haseen hai.
Tumhaaray janay say pahlay usay yahaan bulatay hain...
-aur khana khatay hain. -Aap ko maloom par gaya tha...
ke hum schedule say bohat pahlay art center khol rahay hain.
Haan. Haan. Main nay suna tha ke tum nay ye UK Group ki waja say kiya.
Bohat achay.
Tum main taqar denay ki himmat mujh say mili hai.
Lekin agar tum achanak say upar chalay jao,
tumhein bohat ziyaada fikar karna parayga na?
Mujhay fikar hai ke tum bohat thak jaogay.
Haan. Apna achay say khayaal rakhna.
Tumhaari sehat hi humaari company ke liay sab kuch hai.
Ji. Fikar mat karein.
Ye bhi khao meri jaan.
Tum sirf chawal kyun khatay ho? Ye lo.
Ye galbi bhi chakho. Bohat mazay ki hai.
Apni coffee piyo.
Baad main. Abhi kaam kar raha hun.
Waisay tumhaari secretary...
main uss ke baray main jaannay ke liay tajasus rakhta hun.
Uss nay khud ko tumhaaray saath nou saal kaam kar ke kaisay sambhaala.
Wo hai kaise?
Kyun ke tum uss ko mujh say dur hi rakhtay ho,
aisa lagta hai ke tum jaan kar uss ko mujh say chupa rahay ho.
Kyun? Kya tum dartay ho ke main uss ke saath baahir janay lagunga...
jab main uss say milunga?
Baahir jao.
Mujhay tumhaari samajh nahi aati.
Main dosti ka haath aagay barha kar apni puri koshish kar raha hun.
Tumhein shukar guzar nahi hona chaheyay?
Mujhay tumhaara shukarguzaar kyun hona chaheyay?
Tum abhi bhi matlabi ho.
Pata nahi kyun?
Main nay kaha ke main tumhein maaf kar raha hun.
Main guzray huay ko dafnanay ke liay tyaar hun
aur aisa samjhunga ke aisa kuch hua hi nahi.
Kisi aisay ke liay jo mujhay maaf kar raha hai,
tumhein nahi lagta ke tum kuch ziyaada hi peechay par gaey ho?
Ye tou kuch aisa hai jo mujhay yaad tak nahi
jo main 20 saal say bhi ziyaada pahlay hua tha?
Young Joon.
Tum mujh say itni nafrat kyun kartay ho?
Mujhay tum say nafrat nahi hai.
Main bas...
tum say chirta hun.
Itnay jazbati mat ho.
Agar ye sab tumharay wo sab karnay ki waja say na hota,
main tumhaari jaga hota.
Tumhein waqaey aisa lagta hai?
Kya?
Tum kamzoor aur na-ahel ho.
Khud ko bachanay ke liay,
tum dosron par tashadud kartay ho.
Agar wo sab na bhi hota,
Tum itna dur tak nahi aa patay.
Kameenay!
Tum ye kya kar rahay ho?
Peechay hato!
Ruk jao. Please ruk jao.
Ruk jao.
Please ruk jao.
Ruk jao.
Haan?
Main nay publication proposal aap ki email par bhej diya hai.
Bohat ahem hai tou abhi hi daikh lo.
Theek hai. Daikhta hun.
Mr. Lee.
Tum kis cheez ke main itna magan thi...
ke tumhein samnay khara banda hi nahi dikh raha tha?
Aap yahaan kaisay, Mr. Lee?
Siwaey aik ke tamaam anday toot gaey hain.
Aap aisay kaisay aagaey...
Aap ke chahray par kya hua hai?
Ye tou kuch nahi.
Aap apnay waaldein ke ghar say aa rahay haina?
-Kya raastay main kuch hua tha? -Main apnay ghar say aa raha hun.
-Ziyaada mat pochna. -Chalo pahlay iss ko saaf karein.
Warna ye zakham nishaan chor jaeyga.
Rukein. Mujhay 30 second dein. Nahi, aik minute.
30 seconds?
Mr. Lee.
Mera ghar thora bikhra hua haina?
Nahi.
Bohat ziyaada bikhra hua hai.
Andar aein.
Koi baat nahi.
Meray liay theek nahi hai.
Kitni saari taqrebaat hain jahaan tasaweer khenchwani hain.
Agar kuch ghalat hojata hai, log mujh par ilzaam lagaengay. Maloom hai?
Meray saath aein.
Maaf kijiayga, lekin aap thora qareeb aa saktay hain?
Meray mou par patti mat lagana.
Tumhein nahi lagta ke aik disposable patta meray chahray par acha lagayga?
Main nahi lagati phir.
Waisay aap ko chott kaisay lagi?
Ye aisa zakham nahi hai jo bas khudi lag jata hai.
Kya aap kisi say larr paray thay?
Main nay kaha tha na ke mazeed sawalaat mat pochna?
Maaf kiayga. Main jaanti hun.
Kya aap...
Noodles khaeingay?
Noodles?
Jab aap ka mood acha na ho,
spicy noodles ka aik pyala,
mood ko foran acha kar deta hai.
Main aap walay main wo anda bhi daal dungi jo toota nahi tha.
Homework. Ye sab ab apni zindagi bhar yaad kar lo.
Mujhay Senior Managing Director Lee say nafrat hai.
Ye bekaar kitaab bhi yaahein hai.
Aap kya jaantay hain?
Aap ko tou pyaar ke baray main kuch maloom nahi.
Tum pyaar ke baray main jaanti ho?
Tum bhi tou apni saari umar akeli rahi ho.
Main nay kitaabon main uss ke baray main bohat parha hai.
Bohat khoob.
Paani ubal raha hoga.
Uss ka mou ulta kyun para hai?
Nahi! Nahi! Aisa mat kijiyega!
Bas thori dair keliye.
Mujhay kuch dair ke liay aisay hi rahnay do.
Aaj ke baad say, main betahasha pyaar karnay wala hun,
tumhaaray saath
-Date? -Haan.
Uss nay jo tumhien noodles khanay ke liay roka, uss ka matakb...
Ye tou aisay hain ke, "Jab tum noodle khao..."
Noodle ke liay shukriya.
"Kya tum meray saath baahir chalogi?"
-Wo kon hai? -Kya wo tumhaara date hai?
Aap main itnay ahsaasaat hain kyun ke aap aik musanif ho.
Aaj kal konsa restaurant mashoor hai?
Ye kahna ke main tum say pyaar karta hun...
Ms. Kim, mubarak ho.
Ye kab hua?
Bas mat karo.